Çура торти, (с’ура т^┐орδи^ы, i.e. «çура торта»+part. poss. «и» eius, h.e. aratri), ligna solida in arcus modum incurva, U litterae figura, quae singular singulis ака йопĕ ramisannectunutur atque eidem usui sunt, cui турта. «Дугообразные оглобли, согнутые из цельных кусков древесного ствола и изгибом прикрепляемые веревками к отдельным разветвлениям ака йопĕ» имеют форму лат. Буквы U. V. çура, suo I. Кумарк. (См. Ака-пуҫ пирки ― Ред.)