Показаны записи 1-10 из 10.
Çăнăх çулĕ, (с'ы̆ны̆х cул'э̆), incisurae quaedam catilli, quae ideo fiunt, ut commodius exeat farina, бороздки на жернове. Тоскаево. «Çăнăх çулĕ çийелти ђул çинђe пулат̌; ăна çăнăх ванса лайăх валакран йухса тухтăр, тесе, тăваççĕ. Бороздки делаются на верхнем камне; их делают для того, чтобы размолотая мука удобнее бежала по течке».
Çăнăх арђи, area sub cribro (K), in quam effunditur farina, «ларь для муки, находящийся под ситом». П. И. Орлов, Çăнăх арђине (47а) çăнăх али тĕлне айала туса хураççĕ.
Çăнăх вулакки, См. вулак.
Çăнăх ларĕ, (ларэ̆), area lignea (in шыв арманĕ), ubi farina servatur. Ларь для хранения муки на водян. мельнице. Ст. Чек.
Арман таппи, (т┐annu), stagnum pistrini (арман), ad eundem amniculum collocati, sed aliquanto inferius, cuius aqua opposita mole retroacta ad alterius pistrini cataractam, quod superius aedificatum est, accedit. Ст. Чек. Арман таппи тесе арман пĕви айĕнђе айалти арманăн тапăнса тăракан шывне калаççĕ. Словом арман таппи называют воду из пруда нижней мельницы, которая подступает к плотине мельницы, расположенной выше по речке. To же и в Череп.
Такана, (тагана), i. q. валашка. A. Typx. Йешђĕк айĕнђе такана. Под ковшом бывает корытце (К).
Такана кантăри, (lege: к┐андϱиы), funiculus, quointorto aut relaxato такана aut aftius tollitur aut demittitur. Веревочка для поднимания и опускания корытца. Тоскаево. Такана кантрине шăлтарма пăркăçĕпе ырçа таканине антарса ăлăхтарма тунă. Веревка у корытца и вертушка блока сделаны для опускания и поднимания корытца.
Такана пăркăçĕ, (п┐ы̆ргы̆з'э̆), idem esse videtur, quod: вероятно то же, что: шăлтăрма пăркăçĕ. Тоскаево.
Тапкăђă, (тапкы̆ζ’ы̆), virgula arcus modo incurvata, quae alveoium ilium, qui валашка appellatur, quotiescumque bacilli (кањук) motu appulsus est, in contrariam partem repellit. Прикрепляется неподвижно к брусу около кушук и квалашка: изогнутая палочка, отталкивающая валашка, когда его притолкнет кањук. Ст. Чек.
Ырçа такани, (ырз’а т┐агаνиы), i. q. валашка. Тоскаево. Ырçа такани çине ђалăш ырçаран тырă йухса тухат̌. В корытце сыплется зерно из ковша.