Показаны записи 1-8 из 8.
Çӳлти пăрӑс, (с'ӳлди п┐ы̆ры̆с, c'ӳл'д'u п┐ы̆ры̆с). 1. Tig¬num quoddam, quod, cum molas incidi opus est, huс illuc moveri potest. A. Typx. Çӳлти пăрăс—ђула тăхнă ђух шутарса çӳрекенни (К). «Верхний брус»—тот, который передвигается при ковке камня. 2. Trabes transversa, qua palorum (пелнока) capita superiora retinentur. Якейк. Çӳлти пăрӑс вăл кӗпер умăнђе, вĕçӗсем холхасенђен тытăнса тăраççӗ; çак пăрăс пелнокасене cӳл вĕçĕнђен тытса тăрат̌. Пелнокасене айал вĕçӗнђен тытса тӑракан пăрăса красный пăрăс теççӗ. «Верхний брус»—перед мостом; концы его укреплены в холха; этот брус поддерживает с верхнего конца белоноги. Toт брус, который поддерживает белоноги с нижнего конца, зовут красным брусом.
Maђђa пăрăс, (мац'ц'а―), transtrum, ex eorum numero, quibus tabulatum aedificii (мађђа) sustinetur. Матица. Тоскаево. Мађђа пăрӑсӗ иккĕ те виççĕ те пулат̌; вĕсем мађђа хăмисене тытса тăраççĕ. Матиц бывает и 2 и 3; они поддерживают потолочины.
Кайри пăрăс, (каjри), lignum illud, quod est infra ligna lateraria in parte posteriore. «Задний брус» лежит в стороне руля, под брусьями, параллельными валу. Тоскаево. Кайри пăрăс хӳре йенђе вала тăрăх пăрăссенĕн айӗнђе выртат̌.
Малти пăрăс, tignum illud, quod est infra ligha lateraria iuxta урапа тайавĕ. Передний брус. Тоскаево. Малти пăрăс татах вала тăрăх пăрăссенĕн айăнђе çунат йенђе выртат̌. «Передний брус» тоже лежит под брусьями, параллельными валу, в той стороне, где крылья.
Пăрăс йупи, (jуби), lignum directum ad perpendiculum constitutum, in cuius foramen lignum illud, quod хирлӳ пăрăсĕ appellatur, capite suo posteriore inclusum est. Стойка, в которую вставлен задний конец хирлӳ пăрăсĕ. Тоскаево. Пăрăс йупи çумне хирлӳ пăрăсĕ çыпçăнса тăрат̌. К пăрăс йупи прилажен хирлӳ пăрăсĕ.
Пуçелĕк пăрăсĕ, (пуз'эл'ĕк пы̆ры̆зэ̆), idem esse videtur, quod малти пуҫелӗк. To же, что малти пуçелĕк? Тоскаево.
Тĕп пăрăс, quaedam pars moletrinae, какая-то часть мельницы.
Хӑлхасӑр пӑрӑс, (хы̆лhазы̆р) sive клуххуй пӑрӑс (клуххуj), regula, cui йӗке пăрӑсӗ altero capite incumbit. Брусок, на который упирается конец йӗке пăрӑсе, противоположный тому концу, где баран.