Показаны записи 1-8 из 8.
Kӗрпе сӑмсипе хывӑх шӑтӑкӗ, foramen machinae ventilatoriae, per quod tuniculae granorum una cum кӗрпе сӑмси (v. hanc v.) effunduntur. П. И. Орлов. Ку шӑтӑкран алан (44) кӗрпе сӑмси шӑтӑкӗнђен аннӑ кӗрпе сӑмси, хывӑх, сӗлӗ пӗрђисем ђӑн малти ҫил ҫул ҫине (66) анаҫҫӗ. Кӗрпе сӑмсисем ҫилпе пырне (?) ҫитсен, йӑвӑрпа малалла кайимасӑр, вулак (67) тӑрӑх тӑваттӑмӗш кӗрпе ларне анаҫҫӗ, кӗрпе хывӑхӗ ҫӑмӑлли виттӗрех ҫил ђӳређинђен (в) вӗҫсе тухса кайат̌, йӑвӑртараххи вулакпа (70) йешђӗк пуҫне йухса анат̌. Тӑваттӑмӗш кӗрпе ларне (74) аннӑ кӗрпе сӑмсисене кӗрпе авӑрса пӗтесрехпе, тепӗр хут пӗрнене йарса авӑртса авӑстараҫҫӗ, вара вӑл унта тепӗр хут авӑрса, тасался, кӗрпе пулса тухат̌.
Кӗрпе ҫӑнӑхӗ (с'о̆но̆х') шӑтӑкӗ, foramen arcae cribrariae (K), per quod effunditur farina, a grandioribus granorum particulis separata. П. И. Орлов. Ку шӑтӑкран шултӑра ала виттӗр (ҫӑнӑх али виттӗр) тухнӑ кӗрпе ҫӑнӑхӗ уйрӑм ҫӑнӑх арђи ҫине йухса тухат̌. Ib. Кӗрпе ҫӑнӑхӗ мӗн пур ала виттӗр йухса тухса ђӑн кайран ҫӑнӑх арђине йухса тухат̌ (65).
Кӗрпе шайкки, vas, quo metiuntur farinam promolitione expensam, шайка. П. И. Орлов. Кӗрпе шайккипе (80) авӑртнӑ кӗрперен шайкка илеҫҫӗ.
Кӗрпе шӑтӑкӗсем, ita app. foramina arcarum, per quae granorum (кӗрпе) reliquiae everruntur. П. И. Орлов. Кӗрпе ларӗсенђен йулашки кӗрпене ҫак кӗрпе шӑтӑксенђен (64) шалса илеҫҫӗ.
Кӗҫӗн пура, (кэ̆з'э̆н' п┐ура), contignatio minor, quaedam pars кӗрпе арманӗ. Турх. Кӗҫӗн пура ҫинђе кӗҫӗн урапа тата каллах. На малом срубе есть еще малое колесо. Кӗҫӗн пура ҫинђе выртаканни ―пӑрӑс теҫҫӗ ӑна. Пӑрӑс ҫинђе йӗке, кӗҫӗн ултура йӗки. Йӗке ҫинђе вӗркӗҫ.
Кљавађ, (чит. кл'авач, с ч), ferramentum, quo perforatur mola, клевач (ђул шăтармалли йапала; сӳре шăл пек, хурçăран тунӑ).
Красная стена, (чит. çт̌ана), paries, qui est inter тип ypaпa et шыв урапи. Cт. Чек. Тип урапапа шыв урапи хушшинђе красная çт̌ана. Между сухим и мокрым колесами—красная стена.
Красный брус, v. Russ, trabes transversaria in superiore A parte collocata. in quam infixum est стайак аççунĕ. Cт. Чек.