Аршăн, (аржы̆н), mensura Tschuv., quae triplicata efficit orgyiam septempedalem quae appellatur ђалăш. Lamina ferrea vel lignea eadem mensura. Аршин (мера длины); аршин (железная или дерев. полоса, служащая для измерения и имеющая 16 вершк. в дл.). Нюш-к. Çак тӑла аршӑнӗ мĕн ђул? Сколько стоит аршин этого сукна. Ст. Чек. Çак тӑлан аршăнĕ мĕн тăрат? Что стоит аршин этого сукна? Б. Олг. Мӗн ђолĕ çак тăла аршӑнӗ? Id. Альш. † Аршăн-аршăн пĕвĕмтӗр, ылттăн ука çӳçĕмтĕр. Во мне несколько аршин роста, мои волосы—золотой позумент. N. Кашни татӑкне хăйне уйăрăм пĕрер аршăнтан лартса пымалла-ђђĕ. Нужно было каждый отрезок посадить на аршин один от другого. Ст. Чек. † Аршăнĕ-аршӑнĕпе илтĕм симĕс пусма. Рак. † Пирӗн хыçра кӳл пит аслă, тимĕр аршăн путмастăр (scr. путмасттăр). У нас на задах такое большое озеро, что железный аршин не достигает дна. (Ирония?). N. Кирек ăçта кайсан та, аршăнра тӑватă шит теççĕ. Quocunque venerimus, eadem rerum natura utendum est.