Авăн-пыççи, (авын-п˥ыс’с’и), funis, quо mаniрuli аd реrtiсаs, quаs авăн-йывăççи diсimus, аiligаntur. Bеревка, которою опоясываются снопы, приставленные к шишу овина. Якей. Авăн хонă ђох вăл йăшăнса ан антăр, тесе, авăна пыççипа çыхассĕ. Шăђă çине вăрăм вĕрене икĕ вĕçлĕ çыхаççĕ те, шăђђине авăн çомне тăратса икĕ вĕçпе авăна йĕри-тавра çыхаççĕ; çав авăн-пыççи полат̌. Авăн пыççи называется веревка, которою привязываются к шишу снопы для того, чтобы они не упали. Привяжут к жерди длинную веревку, так чтобы получилось два конца, приставят жердь к снопам и двумя концами веревки обвяжут снопы кругом. Это и есть «авăн пыççи». (Tо же в Хирле-Сире и др.). Иногда «авăн пыççи» состоит из одной дугообразной палки, к концам которой привязаны веревки.