Аранçă, (аранз'ы̆), paululum, aliquantulum, немного, малость, i. q. пăртак, кăшт. СПВВ, Cт. Чек. Cт. Чек. Пайан ĕçлекелерĕм-ха. Сегодня я малость поработал. Ib. Аранçă çывăрса илтĕм. Я малость соснул. Cт. Чек. Ил аранçах лерелле. Отодвинь немножко подальше. || Haud multum afuit, quin. Также: чуть не, едва не. Cт. Чек. Аранçах шыва кайса вилмерĕм (или: вилей-мерĕм). Я едва не утонул. Ib. Йăтти мана аранçах çыртса илей-мерĕ. Собака меня едва не укусила. Ib. Аранçах мана йăтă, çыртса илеймерĕ, аран хăратса йатăм. Меня едва не укусила собака, я ее насилу отогнал (отпугнул).