Авкум-шавкум, (авгум-ш¬авгум), vох, сuius vеrа аtquе рrорriа signifiсаtiо ignоtа еst, слово, точное значение которого неизвестно. Ст. Чек. «Авкум-шавкум пек çÿрен (inсultus, hоrгidus еs)» тесе лапсăркка çÿрекен çынна калаççĕ. Человеку, который ходит неряшливо, говорят: «Tы ходишь как авкум-шавкум». Hос vеrbum fоrsitаn nullum sit. Самое существование этого слова для меня сомнительно. Сf. шавкăн.