Кутлар, area K, cui superposita sunt cribra. Cт. Чек. Валак умĕнђе ала, тĕшпе пӑрийе уйăрат; ала тăрат 4 çекли çинђе çакăнса. Кутлар, йешђĕк (scr. йешчĕк), ун çине ала хунӑ. Лар, кутлартан анат унта пăри тӗшĕ. Перед течкой (у камня) сито, которое отделяет (неочищенную?) полбу от (чистого) ядра; сито висит на 4 крючках. Кутлар—ящик, на который положено сито. Ларь, туда сыплется из кутлар полбяная круаа («ядро»). 15. Кутлар— тĕплĕ йешђĕк (scr. йешчĕк); тĕпин виçĕ тĕлте, хĕррисенђе, шăтăксем пур, çийеле ала хунă. Кутлар—(продолговатый) ящик с дном; в дне его, в трех местах, по краям, есть отверстия; поверх его положено сито.