Арпаш, (арбаш), misceri, permisceri, перемешаться, смещаться. Cт. Чек. Кӗпесене ытл’аван йӗркипе кашта çине çакса хунă-ђђӗ, хаљ ђистӑ арпашса пĕтнĕ. Рубашки были повешены в порядке на шесте, но теперь совсем перемешалась. Ib. Пурçын çиппи кантӑр çиппине арпашнă. Шелковые нитки перемешались с суровыми нитками. || Perturbari, turbari, dispergi, dissipari. Прийти в беспорядок, разбрестись. Н. Карм. Сурӑхсем пайан кĕтӳре арпашша пĕтнĕ (=пӗр-пĕринђен саланса пӗтнӗ). Сегодня в стаде овцы разбрелись одна туда, другая сюда (в Череп.—перемешались с другим стадом). Cup. 293. Çапла вӗсем (воины) тӗреклĕн, арпашмасӑр пынӑ. || In re futili occupatum esse, путаться с чем. Беседы на м. г. Тӗнђе шухӑшӗпе арпашса пурăнакан (думающих о мирском) çынсевђен хăшĕ-хăшĕ праçнік ђас-ђас килнĕшĕн йе, ђирлесе, ӗҫлес кун йулнăшăн ӳпкелешме те хӑрамаççӗ. || Strepere, strepitum facere, turnulturn facere, шуметь, возиться. Шибач. Мĕн арпашатăн? (так говорят в том случае, если двое либо трое примутся возиться и стучать и т. п.: тӗпĕртеттереççӗ, иккĕн-виççĕн тытăççа).