2. Авăк, brеvе lеmроris sраtium, короткий промежуток времени (слово, употребляемое в некоторых выражениях). Н. Карм. Пĕр авăк—сахал вăхăт. Пĕр авăк значит небольшой промежуток времени. Ib., Б. Ара. Пĕр авăка пырĕ-ха. Пока будет ладно и это. Сuрах. 239. Bара Iудея çĕрӗ пĕр-авăка канлĕ тăнă. После этого в Iудее некоторое время было спокойно. Hаnс vосеm а vосе tаtаr.  dеrivаtаm еssе vеrisimillimum еst. Bесьма вероятно, что это слово, свойственное низовому наречию, произошло от тат-«ауыk», некоторое колuчесmво.