Авкалан (авгалан), vario modo aut variis temp. etc. se inflectere, изгибаться различн. образ., в разн. время и пр. Якей. ҫӗртен йӗпе-ман авкаланса тохат̌. Из земли выползает, изгибаясь, дождевой червь. КС. Йӑвӑҫсем ҫилпе авкаланаҫҫӗ. Деревья гнутся от ветра. Сирах. 160. Пӑрушӗсене пӑруласа харамӗсене ҫӑмӑллатнӑ ҕух вӗсем авкаланса тӑраҫҫӗ. Они изгибаются, рождая детей своих, выбрасывая свои ноши. Сред. Юм. Ашшӗ хӗнет те, аҕи авкаланат̌ анҕах. Отец бьет, а мальчик так и извивается под ударами. Лашм. † Ҕӳреҕе витӗр хаҕӑ утрӑм, хура ҕӗкеҫ куҫне тӑрӑнҕӗ. Пӑхӑр-халӗ хура ҕӗкеҫне: авкаланат̌ хаҕӑ (i. q. хайҕӑ) унки пек. Бросил я из окна ножницы, и они воткнулись в глаз черной ласточки. Посмотрите-ка на черную ласточку, как она изгибается (от боли, образуя) точно кольцо ножниц. СТИК. † Ей мӑнтарӑн Праска акки, авкаланат Иван аллинҕе! Ах, бедная Прасковья как она извивается под ударами Ивана! (или: во всем ему повинуется; он из нее вьет веревки). | Etiam de equo quietis impatienti dicitur. Также говорится о лошадях, которые не стоят спокойно на месте. Сенчук. † Кӑвак лаша, кӑтра ҫилхе, авкаланат̌ пасар варринҕе. Сивая лошадь с кудрявою гривою беспокойно стоит среди базара (т.е. топчется, вертит головою и т.п.). Лашм. † Хурама пӗкӗ, хура ҫӑрхе авкаланат̌ хупах умӗнҕе. Вороной иноходец, запряженный в вязовую дугу, беспокойно стоит у кабака; мой тонкий стан (и черные глаза) кокетливо рисуются перед красавцем ("русым") парнем (т.е. я перед ни кокетничаю).

Авкаланҕӑк (авгаланζʹы˘к, авгаланʹџы˘к), varie inflexus, с несколькими изгибами. Ст. Чек.. Авкаланҕӑк йывӑҫ (i. q. куккӑр-маккӑр йывӑҫ), дерево с несколькими изгибами; авкаланҕӑк хулӑ (правулкка) прут (проволока) с неск. изгибами. КС. Пӗр авкаланҕӑк йӑвӑҫӑ касса йатӑм. Я срубил дерево, имеющее изгибы. Полтава. 76. † Йухса выртан ҫут шывӑн авкаланҕӑк хумӗсем. Зыбкие волны светлой реки. | Metaph. Qui in ambulando aut stando aut sedendo miris quibusdam motibus utitur. Сред. Юм. Авкаланҕӑк, тесе, авкаланса-хуҫкаланса ҫӳрекен ҫынна калаҫҫӗ. Кривлякой называют человека, который кривляется и ужимается.

Авкалантар, (авгаландар), facere ut aliq. se vario modo flectat, заставить кого различн. образ. изгибаться. Якей. Кӑткӑсам ҫӗлене авкалантараҫҫӗ анҕах. Змея, которую облепили муравьи, так и извивается. | Ib. Metaph. Verberare, бить. Пайан Йӑвана авкалантартӑм-ха пӗре. Сегодня я Ивану лупцовку задал (т.е. побил его, говорит отец о сыне). СТИК. Авкалантарса илӗп ак ҫак патакпа, вӑт хирӗҫ кӑшкӑрса тӑрӑн! Я вот тебя отлуплю этой палкой, тогда будешь отвечать криком! (говорит отец сыну). Это выражение указывает на те движения, какие выделывает мальчик, когда его бьют палкой или кнутом (вӑл хӗнекен ҫын аллинҕи аҕа патакпа, пушӑпа хӗненӗ ҕухне авкаланнине пӗлтерет).

Авкӑҫ (авгы˘сʹ), Тюрл., Чютеево, Череп.; авкӑҕ (авгы˘чʹ), авкӑҕӑ (авгы˘џы˘), machinamentum fabrorum, ex inferiore parte trunci arboris crassioris factum, cui lignum, quod flectendum incurvandumve sit, imponitur, гáло, станок из толстого дубового пенька, на котором гнут дуги, ободья и полозья. Различаются: пӗкӗ авкӑҫӗ (для дуг), тукӑн авкӑҫӗ (для ободьев), тупан авкӑҫӗ (для полозьев).

Авмака (авмага), adj. incurvus, incurvatus, с одной кривизной, согнутый. О прав. об. Купташки авмакарах пулмалла. Ҕӑнкӑ тусан, суха тимӗрӗ ҫӗре вӗҫӗпе анҕах тӑрмалат̌, касӑ хушшине айалта шӑйрӑксем йулаҫҫӗ. Разсоха должна быть более или менее изогнута. Если поставить ее круто, то сошники задевают землю только одними концами, и тогда внизу, между бороздами, остаются непропаханные места. Асан. Авмака йывӑҫ дерево, имеющее изгиб. Б. Акса. Ҕеҕен урапан ӳреҕисем авмака пулаҫҫӗ. У красивой телеги нахлёстки бывают с изгибом (для красы). Ст. Чек. Авмака хурӑн, береза с изгибом (пӗр йеннелле куккӑр). Ib. Авмака ҫурӑмлӑ лаша. Лошадь с крутым изгибом спины. Ib. Авмака пилӗклӗ. Имеющий через чур крутой изгиб в пояснице, т.е. с вдавшеюся поясницей.

4. Ав (ав), aratro subvertere, пахать плугом. Нюшъ-к. Хӑртнӑ ав, terram, ubi antea silva erat, primum aratro subigere, пахать плугом чищобу, росчисть. Землед. Авса пӑрахнӑ ҫерем малтан пӗтӗмпех курӑк тымарӗсемпе ҫыхланса (лучше: ҫыхӑнса) выртат̌. Только что вспаханная новина сначала бывает вся перепутана корнями трав. V. ал.

Авал (авал), a v. arab.  primus, от араб. ӓӳӳӓл первый. Antiquitus, quondam, olim, superioribus temporibus, в старину, в старое время, некогда, давно. Т.-И.-Шем. Унтан хӗрӗ те, упӑшкине йатран каласа, тав туса ӗҫтерет. Арӑмӗ тата хӑйусӑр пулат̌, нимӗнпе те каласшӑн пулмаст̌. Ӑна вара пурте тытӑнса ирӗксӗрлесех калаттараҫҫӗ. Апла та каламасан, упӑшки ӑна (авал) вӑрмана илсе кайса, аташтарса, хӑй йатне каласа кӑшкӑрттарнӑ. Потом и невеста называет жениха по имени и подает ему пива, приветствуя его. Невеста бывает еще более нерешительна, и никак не хочет назвать имени своего мужа. Тогда все, сообща, заставляют ее сделать это принудительно. Если и при этом она все-таки отказывается выполнить этот обряд, то (в старое время) муж заводил ее в лес, в такое место, чтобы она заблудилась и не нашла дороги, и таким образом заставлял ее невольно крикнуть себя по имени.