Сайтри статья шучӗ: /55000  

Showing 1-8 of 8 items.

Айалти орапа [2:15]

Айалти орапа, rota inferior, in axe, quo catillus çил арманĕ versatur, collocata. Нижнее колесо (ветрянки) на веретене камня. Шевле.

Арман урапи [2:15]

Арман урапи, rota, quam versat вал. Большое колесо ветрянки, прикрепленное к валу. Асан.

Олт-орапа [2:15]

Олт-орапа, «большое колесо, приводимое в движение валом». Сред. Юм. Олт-õрапа—арман вал каскипе çавăрнакан шăллă õрапана валаççĕ. || i. q. ултура.

Пысăк урапа [2:15]

Пысăк урапа, quaedam rota лаша арманĕ. Большое колесо под поставом в яме; находится на вале, идущем к конному приводу в сарай. Шевле.

Тип орапа [2:15]

Тип орапа, (т'иб ораба, т'иб ураба, тип ураба), rota, quae in eodem axe collocata est, atque шыв орапи, interposito pariete, quo кавăс пури a reliquo aedificio dividitur. «Cyxoe колесо, находится на одном вале с водяным колесом, но за перегородкой, под мельничным поставом». Шевле. Якейк. Тип орапа шĕштĕрнеке паљцца сампа çавăрат̌. Сухое колесо вращает шестерню при помощи кулаков. П. И. Орлов. Тип урапа или шалти пысăк урапа валăн шал пуçĕнђе кĕлетре пулат̌, вăл шалти шĕштĕрнеке çавăрат̌ те, вара ђул та çавăрнат̌. Сухое колесо, или внутреннее большое колесо прикреплено на конец вала, находящийся во внутренней части мельницы; оно вертит внутреннюю шестерню, и тогда вращается камень.

Тип урапа куђакĕ [2:15-16]

Тип урапа куђакĕ, (куџаг'э̆ ), ita appellant singulas partes orbis rotae, quae тип урапа appellatur. Косяки сухого колеса. || Orbis rotae, quae тип урапа appellatur. Kpyг сухого колеса.

Урай кашти [2:15]

Урай кашти, (ypaj к┐ашτиы), trabes, quibus impositum est tabulatum. N. Урай урай кашти çинђе, ун айĕнђе тĕкĕсем. Пол на балках, а под ним подпорки (у вод. мельн.)

Урапа, орапа [2:15]

Урапа, орапа, (ураба, ораба), rota. || Rota molae manuariae, qua versatur axis ligneus, qui вал appellatur. «Колесо (ручной мельницы с ручками на концах вала для приведения его в движение». Шевле. || Rota, cuius dentibus impulsum tympanum illud quod шĕштĕрнек appellamus, versatur. Якейк. Орапа шĕштĕрнеке çавăрат̌. Орапара отмăл паљтсă. Колесо вращает шестерню. На колесе 60 кулаков. || Тоскаево. Урапана вал çине тăхăнтарса хураççĕ. Колесо надевают на вал.